-
Actualités
- La culture à l'affiche en octobre
- Institut Grand Festif
- Les quatre saisons de l'Opéra
- Fiesta : l'art dans la ville
- Géants : la légende de Lydéric et Phinaert
- Fiesta à Fives : plein les yeux !
- Journées du patrimoine 2025 : photos
- Rénovation du Musée d’histoire naturelle
- Gérémy Crédeville « cuisine » les artistes qui ouvrent Lillarious
- Journées du patrimoine 2026
- Fiesta, saison de lille3000
- Festival Séries Mania 2026
- Les expositions immanquables
- À Lille, la culture à l'affiche
- Gros plan sur les tournages à Lille
- Un mini Centre Pompidou à Lille
- Fête d'ouverture Fiesta : photos / vidéos
- Fiesta ? Pourquoi Fiesta ?
- The distorted party à Comtesse
- Éclats en Échos par Felice Varini
- Fuego y Veneno - Pilar Albarracín
- Fiesta lille3000 dans les quartiers
- L’Orchestre national de Lille a déménagé
- Commerces aux couleurs de Fiesta
- 30 ans pour un espace d'art et de vie
- Médiathèque Jean Lévy : 60 ans de lecture
- Demandes de subventions
- Kinjotour - Voyage visuel et musical
- Agenda
- La culture durable partagée
- Spectacle vivant
- Musées et arts visuels
- Audiovisuel
- Lecture et bibliothèques
- Notre patrimoine
- En famille
- Pratique artistique
- À l’affiche
- Actualités
- Agenda
- Spectacle vivant
- Théâtres
- Théâtre du Nord
- Théâtre Sébastopol
- Théâtre Massenet
- Théâtre de la Verrière
- Le Prato
- Hôtel Casino Barrière
- Le Grand Bleu
- La Barraca Zem
- Théâtre Le P'tit Jacques
- La culture durable partagée
- Musées et arts visuels
- Audiovisuel
- Lecture et bibliothèques
- Notre patrimoine
- En famille
- Pratique artistique
Festival D'un Pays L'Autre - Aventures de la traduction littéraire
Le 20 novembre 2025 de 08h30 à 17h30
à Médiathèque Jean Lévy
Journée de rencontres et d'échanges par les éditions La Contre-Allée

Conférence inaugurale de Myriam Suchet : traduire du français au français
Table ronde : « translater et éditer l’hétérolinguisme » avec Myriam Suchet, Eugenia Fano et François Grosso
Focus éditeur : éditions l’Hydre, la page comme un miroir aux intériorités plurilingues avec Ian de Toffoli et Jeff Schinker
Présentation et lecture de la nouvelle lauréate du prix NET / Association Tout Court
Traduire les signes et les sons : rencontre avec les traductrices et poétesses Brigitte Baumié et Camille Bloomfield
Lecture musicale et bilingue des Autonautes de la Cosmoroute par Eduardo Berti et Midget
Infos pratiques
Médiathèque Jean Lévy
PublicsDe à ans