- Événements
- Petit-déjeuner solidaire
- Brit Floyd
- Jarry
- Les rendez-vous au jardin naturel partagé des Maguettes
- Les rendez-vous au jardin naturel partagé du Pré Muché
- Les rendez-vous au jardin naturel partagé des (Re)Trouvailles
- Les rendez-vous au jardin naturel partagé des Drôles d'Waz'eaux
- Éclats en Échos par Felice Varini
- Fuego y Veneno - Pilar Albarracín
- Les rendez-vous au jardin naturel partagé du Lion d'Or
- Lille Horse Event
- The distorted party
- Ruche d'art
- Fête des Allumoirs 2025
- Ch’tite Fiesta
- KINJOTOUR - Un voyage visuel et musical
- SHEILA
- "L'Arnacoeur de Saint-Sauveur" : un jeu de piste sentimental à Lille
- Découvrez Lille autrement avec un jeu de piste
- Minikili : la lecture d'histoires pour les tout-petits
- [ concert ] Django
- Happy Heads par Benoît+Bo
- TISSER_MÉTISSER par les Mots voyageurs
- Minikili, la lecture d’histoires pour les tout-petits
- Kilikili, la lecture d’histoires pour les petits
- Golden Monoliths par SpY
- Remember The First Time You Saw Your Name par Marinella Senatore
- The Dancing Plague par Willehad Eilers
- ORB par SpY
- A2H
- [ Concert ] A2H
- Projection du film "J'en Suis, J'Y Reste" de Marine Place
- Exposition "La publicité dans le monde de la santé"
- CHANTAL LADESOU
- Yann Guillarme
- Nordine Ganso
- Kery James
- David Voinson
- Podkassos
- Hamza
- Babylon Circus
- Amandine Lourdel
- Still Fresh
- Suzane
- Jérémy Nadeau
- Miki
- Jason Brokerss
- Opération Bretzel
- Vincent Delerm
- Willy Rovelli
- Solann
- Tanguy Pastureau
- Louane
- Élodie Poux
- Alexis Le Rossignol
- Calema
- La Dame de Pierre
- Franjo
- Jérémy Frerot
- Rosa Bursztein
- Murmuration Level 2
- Djamil Le Shlag
- Tania Dutel
- Félix Dhjan
- Viktor Vincent
- Théa
- Emy
- Zaz
- Goldlink - (reporté)
- Julien Santini
- Moguiz
- Paul de Saint Sernin
- Nora Hamzawi
- Philippine Delaire
- Marine Leonardi
- Claudio Capéo
- Thylacine
- Regards croisés
- Entre trois mondes
- Concert de fin d'année
- Le Chat du Rabbin - Ciné-concert
- Jeux d'amis
- Nos 50 ans avec Renaud Capuçon
- Nos 50 ans avec Nicolas Altstaedt
- CES Las Vegas 2026
- E.T. l’extraterrestre - Ciné-concert
- The Kid - ciné-concert
- La Cinquième de Beethoven
- Wagner
- L’Écume des jours
- S 62° 58’, W 60° 39’
- Roxane
- Le cœur a ses raisons
- La fiesta créative : Nocturne gratuite
- La Nuit terrible d’Halloween
- invisibili
- Dakeez + Usky (Concert)
- À vous de jouer, à la bibliothèque !
- A vous de jouer !
- Minikili : la lecture d'histoires pour les tout-petits
- Kilikili : la lecture d'histoires pour les petits
- Le temps des histoires
- Kilikili, la lecture d’histoires pour les petits
- Minikili : la lecture d'histoires pour les tout-petits
- Team Manga
- Kilikili, la lecture d’histoires pour les petits
- Kilikili, la lecture d’histoires pour les petits
- Café lecture
- À vous de jouer, à la bibliothèque !
- Les monstres !
- Des jeux vidéo
- Fais moi peur !
- Après-midi cinéma, à la médiathèque
- Atelier d'écriture avec Zazie mode d'emploi
- Amazing | Dîner-spectacle
- Amazing | Cocktail-spectacle
- Amazing | Spectacle seul
- La gigothèque s’installe à la médiathèque
- Spectacle "Un amour impossible"
- Atelier créatif
- Café IA
- Festival D'un Pays L'Autre - Aventures de la traduction littéraire
- Le voyage créatif et musical des animaux.
- En attendant Noël
- Spectacle de marionnettes à la bibliothèque
- Atelier lettre au Père-Noël
- Atelier photomontage
- Remise du prix littéraire "Des racines et des mots"
- Sortie de résidence
- CRIC BIZZ, conte musical
- La gigothèque s’installe à la médiathèque
- On chante à la médiathèque !
- Atelier créatif
- Des jeux vidéo
- A vous de jouer !
- L’Affaire Makropoulos
- Terminal Beach
- Les Enfants terribles
- Partir
- La Flûte enchantée
- Archets et banderilles
- Canine Jaunâtre 3
- Les rendez-vous au jardin naturel partagé des Waz'ifs
- La gare en fête avec Montparnasse Musique
- Temps fort autour de l'exposition « ENJOY ! » Avec Charlotte Lanselle
- Monarques
- 15 Trumps en colère se noyant dans leur propre merde
- Au nom du ciel
- Citadelle
- La Vie secrète des vieux
- Les Contes d'Ismaël et Forbon
- Tea Time, un salon de thé pour les enfants à la médiathèque
- [ concert ] Berywam
- Tapis Tâtons – Compagnie La Rustine
- Hôtel aux mille étoiles – abej SOLIDARITÉ, Théâtre en scène
- Nous on n'a rien vu venir – La Superette
- Bollywood Masala
- Ricochets – Sylvain Levey, Aude Denis
- La dernière représentation théâtrale - Cie Par Dessus Bord
- Carnet de Baile – Cie Biscoitinho
- Mauvais esprit – Compagnie Demesten Titip
- Jam Session
- Jam Session
- Concert de Noël
- Jam Session
- Jam Session
- Jam Session
- Jam Session
- Jam Session
- Nèg' Marrons [concert]
- Les rendez-vous au jardin naturel partagé d'Hedy Lamarr
- Conférence : Les citoyens, acteurs des sciences et de la Connaissance
- Family Circus – avec Le Prato
- Regards croisés - Orchestre National de Lille
- Le Chat du Rabbin - Ciné-concert
- Nos 50 ans avec Renaud Capuçon - Orchestre National de Lille
- Nos 50 ans avec Nicolas Altstaedt - Orchestre National de Lille
- Intrigue au château - Spectacle de clôture
- Projet d'Initiative Solidaire (PIC)
- La reine des citadelles
- En attendant l'orage
- Sidi Wacho + Ismaël Metis
- Réseau des conseillers syndicaux : Célébrer et préparer l’avenir
- Je réussis mon projet solaire photovoltaïque
- Bollywood Masala
- Repair Café : ne jetez rien, réparez tout !
- Peas in a Pod*
- Concert : Baby Neelou + Thahomey
- Je réussis mon projet solaire photovoltaïque
- Les ateliers du réseau d'entraide des syndics bénévoles : Célébrer et préparer l’avenir
- Repair Café : ne jetez rien, réparez tout !
- Petits Travaux locatifs (partie 1)
- Je réussis mon projet solaire photovoltaïque
- Petits Travaux locatifs (partie 2)
- Portrait de vacances : portraits croisés !
- Cinéma Jeune Public "Grandir, c’est chouette !"
- Cinéma Jeune Public "C’est quoi le montage au cinéma ?"
- Groundation en concert
- Monarques
- 15 Trumps en colère se noyant dans leur propre merde
- Au nom du ciel
- Cours de danse Flamenco - Peña Estrella Flamenco
- Flamencokids, cours de Flamenco pour enfants
- Peas in a Pod
- The Young Mothers et Centre Aéré en concert
- The Young Gods et Das Kinn en concert
- Knower en concert
- Keg, Moreish Idols et Search Results en concert
- La recharge en copropriété : clés et retours d’expérience
- Le dimensionnement : sobriété et énergie solaire
- Rendre compte de sa mission en qualité de conseiller syndical : poser toutes vos questions
- Réussir son projet d'Infrastructure de Recharge pour Véhicule Electrique (IRVE) en copropriété
- Mener à bien une rénovation énergétique : étapes et intervenants
- Copropriétés : le contrat d’assurance et les pièges à éviter
- La location de courte durée
- Il était une fois... Ennio Morricone & Nino Rota
- Festival Lille Flamenca: Domingos Flamenco - Peña Estrella
- Dany Brillant
- Ennio Morricone et le Cinéma Italien
- Citadelle
- Les Contes d'Ismaël et Forbon
- Le Cyber Espace de Saint Maurice Pellevoisin
- La Vie secrète des vieux
- Jeudis Jeux Tout Public
- Chez Audulle, la ludothèque pour tous: Mercredi Mairie Tout Public
- Enjoy !
- Visite guidée de l'ancien Hospice Gantois
- Gazo
- Trois Cafés Gourmands
- Portrait au fusain !
- Aimons-nous vivants | MMFF - Mathieu Ma Fille Foundation
- Le songe d'une nuit d'été
- Terre et Briques
- NEXT Festival : Erste Schritte zu den Schwellen
- Temps fort autour de l'exposition « ENJOY ! » Avec Charlotte Lanselle
- Le songe d'une nuit d'été
- Le repos du guerrier | La Superette
- De l’hôpital médiéval au musée d’art et d’histoire de la ville
- Nous on n’a rien vu venir | La Superette
- Portrait chinois
- In Difference | Jef Everaert & Marica Marinoni
- The Beach
- Jeu de l'oie
- Rencontre en musique et en histoire(s) au musée
- Body Territory | Cie Betterland
- Banquet de la Saint Sida
- Fresque de la Mobilité
- Prévention et recherches sur le cancer du sein
- Atelier Dessin - au Mini-Lab / Le MHN fait le Mur
- Atelier Gravure - au Mini-Lab / Le MHN fait le Mur
- Atelier Peinture - au Mini-Lab / Le MHN fait le Mur
- Atelier Bien chez soi ! Pour améliorer la qualité de vie des retraités !
- Ateliers Théâtre adultes Saison 2025/2026
- Atelier Broderie sur photos - au Mini-Lab / Le MHN fait le Mur
- Halloween au Jardin des Plantes
- Shaga
- Krisy
- Lucky Love
- Panda Bear en concert
- Rise Of The Northstar + Get The Shot + Half Me
- Orbit Culture
- Nochka
- Envers du décor
- La greffe hépatique : actualisation de ses indications
- "La ville en fête à la fin du Moyen-Age"
- Archi express : le Palais Rihour
- Sans Lactose
- Les montagnes aussi peuvent tomber
- Un dimanche, un quartier : les canaux disparus
- Les futurs professionnels du cadre de vie s’engagent pour demain !
- De l'Irak à l'Inde : exposition photographique sur l'eau aujourd'hui
- Et si on prenait un moment pour mieux comprendre comment fonctionne notre cerveau ?
- Stray From The Path + Alpha Wolf + Graphic Nature + Calva Louise
- Campus Cyber Summit
- 45 min chrono : ENSAM
- Lille 1940-1944 : dans les coulisses des Archives
- Midi regard avec Jean-Christophe Bailly, écrivain
- Rencontre littéraire avec Karine Boucher, marraine de la course et randonnée «#STOP aux violences faites aux femmes»
- Berywam
- The Inspector Cluzo
- La reine des citadelles
- Exposition : Pour une poignée de degrés
- Accaparement de l'eau par Israël, une injustice de plus pour les Palestiniens
- Mathieu des Longchamps
- « Bis hierhin und wie weiter » (Jusqu’à présent, et ensuite)
- Traverser - Festival des Solidarités Internationales
- Ateliers interactifs « Pour une poignée de degrés »
- Conférence "Philippe Le Bon, duc de Bourgogne, et la Ville de Lille"
- CROSS - Festival des Solidarités Internationales
- Atelier créatif de bricolage
- Jeu de rôle participatif « Le pas en avant accès à l'eau »
- Atelier diorama !
- Un monde en mouvement : Climat, Environnement et Migrations
- La musique : passerelle des cultures pour un avenir durable
- Hip Hop Games : 100% Impro
- Atelier diorama !
- Le souffle du gramophone parloscopique entre Lille et les Comores
- Du travail paysan au travail documentaire : les films et le parcours de Jean-Jacques Rault
- Trouble Fête #1. Les Nouvelles Rencontres des pratiques brutes
- Concert sieste - Midi Minuit
- Baxter Dury en concert
- TRIUMPH
- L’avant prix de l'association La Bocca
- De l'occupation à la Libération, Lille 1940-1944
- Rencontre et lecture avec l'autrice Amandine Dhée
- Ateliers « Dormez bien, vivez bien ! »
- Si le Pr Jean Lhermitte avait su…
- Atelier écologie et économie à la portée de tous !
- Préservez votre capital santé avec Tempoforme
- Unlimited Sax
- KLEK ENTOS
- Ary Abittan
- Salade, Tomate, Oignons
- LES GOGUETTES
- Marie Stuart
- FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'ILLUSION
- CARMEN & BOLERO
- YANNICK NOAH
- MATHIEU MADENIAN
- DIDIER BARBELIVIEN
- GRIMM
- Pauvres Diables
- TOUT VA TRES BIEN
- STANLEY CLARKE
- Heure Exquise ! : ELEKTRO MATHEMATRIX de Blanca Li
- La pose d'enduit à la chaux
- Exposition "Ch'tite Fiesta" à la Mairie de Lille-Centre
- Femmes, regards singuliers, voix plurielles
- Fête des morts
- Ludwig von 88
- Demain nous appartient
- Ciné-débat sur le film documentaire « The Pickers : fruits amers »
- Noël is coming
- Lise Duclaux, Ces abeilles et ces flores indociles
- Heure Exquise ! : Marion Motin, danse avec la louve de Anne Cutaia
- Crée ton affiche... en linogravure
- Les petits labos - Crée ton insecte / La Fabrique du sud
- Les petits labos du musée - Invente un monstre
- Les petits labos du Musée - Invente un monstre / Wazemmes
- Atelier "Mon nez, sa truffe" / La Maison des parents - Lille
- Pot terrifiant pour plante d'Halloween
- Les petits labos du Musée - Invente un monstre / Fives
- Pose de faïence murale
- Marie S'Infiltre présente "Culot"
- « Les Téméraires – Quand la Bourgogne défiait l’Europe »
- L’isolation des murs (atelier théorique)
- L'isolation des murs (atelier pratique)
- La plomberie au quotidien
- 15.000 voix pour les légendes du rock
- Visite virtuelle du Musée
- 200 voix pour les plus belles chansons françaises
- Distribution des colis de Noël
- Les ateliers Pom Pom Pidou
- Visite virtuelle du Musée d’Histoire Naturelle / Musée numérique MFM
- Yelle en concert
- Les Ateliers du mercredi !
- Pensées périphériques / Oriane Huet
- Heure Exquise ! L7 : PRETEND WE'RE DEAD de SARAH PRICE
- Finissage de l'exposition « ENJOY ! » Avec Charlotte Lanselle
- Le grand banquet
- « De toutes mes forces, renaître – Des violences conjugales au handisport de haut niveau »
- Marche contre les violences sexistes et sexuelles
- " Olympe de Gouges, Liberté, Égalité, Féminité "
- Concert de Noël des choeurs enfants et adolescents
- Concert de Noël des choeurs adultes et adolescents
- Visite guidée « Archi(v)tectures »
- Balade matinale "A la découverte de la biodiversité du zoo"
- Comment parler du cancer du sein avec les enfants ?
- "Les mots pour vous le dire"
- Mairie Christmas revient pour une deuxième édition !
- Citéphilo : La réserve. Pudeur, ressources et résistance par temps de crise
- Citéphilo : Cyberpunk. le nouveau système totalitaire
- Citéphilo : Instituer les mondes. Pour une cosmopolitique des communs
- Track on Mars
- Pulsion
- Citéphilo : Misère de l'anti-intellectualisme. Du procès en wokisme au chantage à l'antisémitisme
- Citéphilo : Prédire. Essai sur une succès scientifique
- Citéphilo : Comment le capitalisme construit notre désir de nouveautés
- Citéphilo : Attachements. Enquête sur nos liens au-delà de l'humain
- Citéphilo : Des électeurs ordinaires. Enquête sur la normalisation de l'extrême droite
- Citéphilo : Parler avec sa mère
- Citéphilo : Trésor caché
- Citéphilo : Qu'est-ce qu'une père? Regards sur les paternités d'hier et d'aujourd'hui
- Citéphilo : leçon inaugurale : vivre dans l'urgence
- Citéphilo : Grands Ensemble. Violence, solidarité et ressentiment dans les quartiers populaires
- Citéphilo : L'état d'urgence : l'exception ou la règle?
- Yo Benzaiten
- Citéphilo : Villes, bêtes, pays : manières d'habiter le monde
- Tous à bout de souffle Lille
- Keroué [concert]
- Apéro rencontre de la transition
- Citéphilo : La guerre des mots. Trump, Poutine et l'Europe
- Citéphilo : Théologie et utopie. Correspondance de Gershom Scholem et Walter Benjamin.
- Citéphilo : L'atelier des poussières
- Citéphilo : Le style des philosophes I. Pour une approche stylistique des textes philosophiques.
- Bingo Drag animé par Stargirl
- Citéphilo : L'urgence écologique : penser la catastrophe en cours
- La constitution au XXIe siècle. Histoire d’un fétiche social
- Karmen
- « Chut, on se parle ! »
- Art Conserve #12
- Atelier de cuisine palestinienne parent-enfant
- De l’engagement citoyen international au micro d’une radio
- Empreinte carbone, transition, surcyclage… ces mots vous questionnent ?
- Saveurs et Résiliences
- Projection débat du film "A bicyclette"
- Focus on the Groove all style (Hip Hop Games Festival)
- Championnats régionaux de Kick-Boxing
- Déchets sans frontières
- Hip Hop Games : chorégraphie
- Coupe de France de Karaté - Katas -
- Concert autour du cor
- Construisons ensemble un avenir éco-durable
- Les réparables
- Week-end : Les Jeux de la Danse (Hip Hop Games Festival 2025)
- Bière à Lille 2025 - Grand Final
- WELSH'FEST 2025 : Le Festival 100% Welsh à Lille !
- Stage : crée ton affiche... en linogravure !
- Atelier crêpes
- Groupe de paroles pour les parents
- Citéphilo : Le carnaval comme antirascisme
- Repair Café
- Femmes exilées : approche intersectionnelle et le protocole de Maputo
- Création de livre en tissus pour parents et enfants
- Il était une fois - Concert Rodolphe Menguy
- International Lille Tattoo Convention
- Lille Art Up!
- Les boums d'Halloween à Lille-Sud
- Conférence : Constitution de la ville médiévale
- Harmattan Brothers - Release Party#1
- Un dimanche, un quartier : passer par la grande porte
- La reine des citadelles
- Lille aux Comtesses
- Un dimanche, un quartier : Wazemmes, du village au quartier
- La reine des citadelles
- Concert direction d'orchestre
- Exposition « Architectures en Nord »
- Les Fiestas du Tripo : BAL POP SESSION
- Semaine du Beatmaking
- Speed Meetings SACEM Spécial Beatmaking
- Table Ronde : "La SACEM et l’Édition Musicale : Mode d’emploi pour compositeur·rices"
- Projection du film Candyman de Bernard Rose
- Wazemmes fait son GRRRRRR
- Les Fiestas du Tripo : STRANGE SESSION
- Rawww 360 : Ikaz Boi, Binks Beatz, Meel B, Blast Mafia
- Masterclass Beatmaking (par Binks Beatz)
- Beatbattle
- Résidence Archipel #9 - Marin Martinie
- Teke::Teke et Youngblood Brass Band
- Perturbator
- Conférence Empreintes photographiques - Amaury Da Cunha
- Ma petite médecine / delfine de l'envol
- Shame
- Bingo Drag animé par Stargirl
- Citéphilo : Création et urgence : faire avec le temps
- Fête des allumoirs
- Citéphilo : Une philosophie des sanglots
- Frankie and The Witch Fingers
- Citéphilo : Penser la relation aux urgences et en intervention hospitallère
- Citéphilo : Urgence et journaliste : faut-il ralentir l'information?
- Citéphilo : Moha. Le retour du refoulé. Récits du racisme d'Etat
- Citéphilo : Paroxysme et urgences : des hommes en de sombres temps
- Cut Killer - Soirée Spéciale La Haine
- Citéphilo : Un absolu littéraire
- John Maus
- Citéphilo : 10 photographies : une poétique
- Café Lecture
- 24 ème Salon d'art contemporain d'automne
- Citéphilo : Le "présentisme" à l'aune de l'histoire
- Citéphilo : Gestes critiques
- Citéphilo : L'atelier infini
- Citéphilo : Les cellules buissonnières
- Citéphilo : La tête de mort venue de Suède
- Citéphilo : La bêtise artificielle
- Makaya McCraven
- Citéphilo : Hannah Arendt : une biographie
- Citéphilo : Urgence de l'accueil
- Citéphilo : Urgence : mot du pouvoir, pouvoir des mots
- Citéphilo : Agriculture industrielle. On arrête tout et on réflechit!
- Citéphilo : Pour les faits
- Projection - débat : L’eau de chez nous, l’eau de chez eux
- Tsew The Kid
- Citéphilo : Art et Pathologie d'Henri Maldiney
- Citéphilo : Expériences de l'urgence : pour une sociologie de l'inégalité du temps vécu
- Hotline TNT
- Citéphilo : Une étrange victoire. L'extrême droite contre la politique
- Salon de l'Etudiant Masters, mastères spécialisés et MBA en France et à l'international
- SILICATE FEST 3 - Avec l'Ardente
- Citéphilo : Les maîtres de la stratégie. De Sun Zi à Warden. Penser les guerres d'hier, comprendre les conflits d'aujourd'hui
- Inauguration ludothèque
- Citéphilo : Urgence et écologie : la question de la sobriété
- Partage ma table !
- Molly Nilsson en concert
- Noga Erez et Violet Indigo en concert
- Bagarre en concert
- Matthieu Nina
- Styleto
- Jeanne de Flandre et le pouvoir urbain féminin
- Yamê en concert
- Ciel et Bilk en concert
- Lacuna Coil + Nonpoint
- Alain Chamfort
- Éveil musical à la bibliothèque
- Warhaus en concert
- Camille Chamoux
- Unity (Dj Keutch, MC BIG RED + guests)
- Favé en concert
- Circus Remake | Le Troisième Cirque
- Dajak
- La bourse aux jouets
- Les 15 ans de Besides !
- Forum des Libertés de la Ligue des Droits de l'Homme
- NobodyLikesBirdie
- George Ka et Jean en concert
- Le vertige de l’envers | L’Envolée Cirque
- Marché de la Poésie de Lille #3
- Marché de Noël
- Noël des Waz'ins !
- Hannah Miette en concert
- Fais tes cadeaux !
- Lisa Portelli + Émilie Marsh
- Conférence - "Les femmes peignent les femmes" par Mme Maniasuki (Hors les murs à l'Auberge de la maison Folie Wazemmes)
- Skarra Mucci x Manudigital
- Stories, la dernière tournée
- Oxmo Puccino
- Arthur H & Pierre le Bourgeois
- Paul Taylor
- Yohann Métay
- Tournée Fraîche Pop
- La Fouine
- Dick Annegarn
- Les Histrioniques
- And here I Am
- Pom Pom Pidou, Un récit renversant de l'art moderne
- #Stop aux violences faites aux femmes !
- Brocante vélos
- Bière à Lille 2025 - Grand Final
- Quinzaine de l'emploi public
- Fiesta Finale : La Gare en fête avec la Briche Foraine et le NEXT Festival
- Les enfants à l'œuvre
- Institut Grand Festif
- Lille'Uminée !
- Roller Disco Halloween
- Petite histoire de Géants : la légende de Lydéric et Phinaert
- Défilé "Dress Up the Future"
Citéphilo : Agriculture industrielle. On arrête tout et on réflechit!
Le 19 novembre 2025 de 18h30 à 20h30
à Sciences Po Lille
Agriculture industrielle. On arrête tout et on réflechit! par Jacques Caplat
Pourquoi les agriculteurs sont-ils toujours poussés à s’endetter ? Et les techniques agricoles incapables de s’adapter au dérèglement climatique ? Et des pratiques polluantes devenues la norme ? L’agriculture contemporaine ne cesse d’être en crise : il est urgent d’en comprendre les causes historiques structurelles, de saisir les logiques capitalistes et industrielles qui écrasent les paysans et paysannes en laissant croire qu’un seul modèle agricole serait possible pour nourrir l’humanité. Jacques Caplat démontre l’imposture qui est à l’origine de ce système délétère, et désigne les alternatives techniques et économiques qui existent, pour une agriculture réconciliée avec le vivant et les humains.
Infos pratiques
Horaires
Le 19/11/2025 de 18:30 à 20:30
