L'Hôtel Courmont

---

[ English ]
[ Nederlands ]

Devinette

Un hôtel particulier est-il construit pour plusieurs familles ?

• Un hôtel particulier est construit pour une seule famille.

En savoir plus

Quand l’industrie modelait la ville…

Victor Courmont, industriel textile, est un des premiers patrons à installer une filature et un atelier de tissage de coton à Moulins au 19e siècle le long de la rue d’Arras. Il fait percer la rue Courmont pour relier les rues d’Arras et de Thumesnil et y construit ses deux usines, des logements et sa maison, ce qui est assez rare pour l’époque.
Après le rattachement de la commune de Moulins à Lille en 1858, la municipalité fait agrandir la rue, causant la disparition d’une partie des biens de Victor Courmont. Celui-ci est dédommagé financièrement, ce qui lui permet de bâtir son hôtel particulier, « l’hôtel Courmont ».

Chasse aux décors

L’hôtel Courmont est caractéristique de l’architecture de la deuxième moitié du 19e siècle. Il reflète le goût de la grande bourgeoisie qui s’est enrichie grâce au développement industriel.
Cette vaste demeure, sobrement animée de quelques motifs végétaux en façade, ouvre par un grand portail. L’intérieur est marqué par un grand escalier qui permettait de rejoindre les espaces privés à l’étage.
Les anciennes salles de réception du rez-de-chaussée sont richement décorées : on peut encore y observer de très belles moulures figurant des guirlandes de fruits, des vases, des angelots… Les plafonds sont également peints. Dans une des salles, on peut encore découvrir une scène représentant Diane, déesse de la chasse sous l’Antiquité romaine.

De maison en mairie

Après le décès de Victor Courmont, la demeure reste en possession de sa veuve puis de ses descendants, tandis que les usines et logements ouvriers sont peu à peu revendus.
En 1948, l’hôtel particulier devient le siège de l’agence lilloise de la Soudure autogène française, société parisienne spécialisée dans la soudure et la chaudronnerie.
En 1975, le maire de Lille Pierre Mauroy décide la création des mairies de quartiers ; la première est inaugurée aux Bois-Blancs. Celle de Moulins suivra en 1979, donnant une troisième vie à l’hôtel Courmont.

Traductions

Anglais

The district city hall
The former Hôtel Courmont

In the 19th century, various factories were set up in the old village of Moulins. Victor Courmont was one of the first to open a factory there, producing thread and weaving cotton.

In 1869, he had his house built in a new street bearing his own name. This construction is known as a 'hôtel particulier': a mansion similar to a British townhouse. It proudly displays the power of its owner, with vast windows decorated with arches, masonry tiles and more, underneath a roof dotted with dormers. Inside, a painted ceiling and a few sculptures from this time can still be seen today.
From the 1980s onwards, the Hôtel Courmont became the district city hall.

Question: Would a 'hôtel particulier' have been built to house several families?

A private mansion is built for a single family.

Néerlandais

Het raadhuis van de wijk
Het oude herenhuis Courmont

In de 19de eeuw werden de fabrieken gevestigd in het voormalige dorp Moulins. Victor Courmont was een van de eerste bazen die een fabriek opende om garen te maken en katoen te weven.
In 1869 liet hij zijn huis bouwen in een nieuwe straat die naar hem vernoemd is. Dit pand wordt een herenhuis genoemd. Dit gebouw toont de invloed van de eigenaar met grote ramen met onder meer bogen, sluitstenen en dergelijke. Op het dak bevinden zich kapvensters. Binnen zijn nog een geschilderd plafond en enkele beelden uit die tijd te zien.
Sinds de jaren 1980 is het herenhuis Courmont een wijkraadhuis.

Vraag: Is een herenhuis gebouwd voor meerdere gezinnen?

Een herenhuis wordt gebouwd voor één enkel gezin.

Situer l'Hôtel Courmont