La mairie de quartier

---

[ English ]
[ Nederlands ]

Devinette

Sauras-tu retrouver le blason de la famille Vandame-Lesaffre sur la façade ? 

• Le blason de la famille Vandame-Lesaffre se trouve au centre de la façade, au-dessus du porche d’entrée. Il s’agit d’un monogramme « VL ».

En savoir plus

De la demeure de famille à la mairie de quartier

Son histoire commence le 10 mai 1864 lorsque les descendants du premier propriétaire Pierre Joseph TIERCE vendent leur ferme à un couple de notables, Félix Jean-Baptiste Constantin CUVELIER et son épouse Sophie Alexandrine LE THIERRY.

Le quartier Saint-Maurice est alors en pleine transformation. D’abord qualifié comme une campagne « délicieuse » aux portes de la ville de Lille, Saint-Maurice forme avec Fives, depuis la Révolution française, une seule et même commune, dans le faubourg de Lille. L’année 1858 voit cette commune disparaître au profit de deux quartiers distincts, et rattachés à Lille au même titre que Wazemmes, Moulins et Esquermes. L’industrialisation progressive et l’arrivée du chemin de fer transforment Saint-Maurice, mais celui-ci reste malgré tout un lieu de villégiature pour les familles notables lilloises.

Le couple CUVELIER – LE THIERRY tire sa richesse du négoce et est apparenté à Désiré Le Thierry, Maire de Lille. Leur choix de s’installer rue Saint-Gabriel s’explique sans doute par la proximité de la famille Le Thierry déjà présente rue Blanche. La ferme est rasée pour faire place à une belle demeure avec perron sur une propriété étendue à 12 192 m².

En 1896, la maison est vendue à un brasseur de Lille André VANDAME, époux de Marie-Antoinette LESAFFRE. Il s’y installe deux ans plus tard avec leurs sept enfants, après avoir entrepris des travaux de décoration menés par l’architecte Léonce Hainez, à qui l’on doit à Lille plusieurs constructions publiques et privées comme le théâtre Sébastopol, l’Institut Pasteur et des maisons rue des Lilas.

En 1928, la veuve d’André Vandame cède la propriété, devenue le 74 rue St Gabriel, à Etienne DROULERS et son épouse Emilie FLIPO. M Droulers est le directeur de la filature DROULERS-VERNIER rue du Croquet dans le quartier Saint-Sauveur. Il meurt en 1954 et son épouse lui survivra jusqu’en 1965.
En mars-avril 1967, les descendants cèdent la propriété à la Ville de Lille qui y installe un centre aéré et une crèche. Puis la mairie de quartier s’y installe en 1979. Les derniers travaux concernent la réfection de la toiture en 2025.

Un château de style néoclassique à la campagne

Cette grande demeure bourgeoise par son architecture et son agencement s’inspire des hôtels particuliers aristocratiques du 18e siècle, entre « cour et jardin ».
Elle est en effet en retrait de rue, avec un terrain clôturé par un portail. La cour, ornée aujourd’hui d’un rond-point fleuri, avait plusieurs fonctions : protéger les habitants des nuisances sonores et offrir une certaine intimité, faciliter l’accès au passage couvert menant aux écuries transformées ensuite en garage. Ce bâtiment à gauche du corps de logis principal existe toujours avec la date « 1865 ».

La façade de la demeure est un modèle d’équilibre et de symétrie. D’une largeur de trois travées, elle se déploie en hauteur sur trois niveaux, avec cinq ouvertures rigoureusement alignées à l’arrière comme à l’avant. Sur cette dernière, le corps de logis est légèrement saillant, décoré de pierres de parement, tandis que les ailes conjuguent pierres et briques. L’étage noble est souligné d’un balcon filant en fer forgé décoré d’entrelacs végétaux finement ciselés. A l’avant comme à l’arrière, un escalier aux rampes en fer forgé conduit à un perron.

Le décor néoclassique est limité aux encadrements de fenêtres et allie simplicité et élégance. Des coquilles entourées de guirlandes de fleurs et de végétaux habillent les étages, tandis que le rez-de-chaussée s’orne de têtes sculptées. La porte d’entrée est décorée d’un blason avec le monogramme VL pour Vandame-Lesaffre.
Une série de photographies conservées par la famille DROULERS nous permet de restituer l’état intérieur du château dans les années 1940-1950. Comme dans toute grande maison bourgeoise, les pièces se suivent en enfilade : un vestibule, deux salons dont l’un de réception, une salle à manger. Les plafonds hauts décorés de caissons, les moulures, les boiseries, les cheminées de marbre rehaussées de sculptures et ornées de miroirs donnent du cachet à l’ensemble. Les pièces sont très lumineuses grâce aux grandes baies vitrées qui donnent à la fois sur la cour et le parc.

Celui-ci était autrefois agrémenté d’une grande serre, d’un potager et d’une petite chapelle. Tout ceci a disparu mais le parc a conservé des essences rares comme un ginkgo biloba, un chêne rouge d’Amérique, un chêne pédonculé.
Il a été baptisé du nom du géant du quartier, Barberousse, représenté par une sculpture à l’entrée du parc.

Sources

- Archives départementales du Nord
- 2E 199/225 Etude de Me Auguste Roure Vente par M et Madame Cuvelier au profit de M Vandame
- 2E 244/202 Etude de Me Vanlaer 29 octobre 1928 Vente Famille Vandame-Lesaffre à M Droulers

Traductions

Anglais

The district city hall
This beautiful residence was built in 1865, on the site of a farm. Its original owners wanted a holiday home in a neighbourhood that was still very rural at that time.
From 1898 onwards, it was occupied by a family of brewers: the Vandame-Lesaffres. They had it designed by the architect Léonce Hainez.
A set of front steps leads to the main building, surrounded by two symmetrical wings. The façade is richly decorated with carved lintels. A covered passage led to the stables, behind the house.
The City of Lille purchased the house and its park in 1967, setting up an outdoor recreation centre and crèche on site. Since 1979, the property has been home to the district city hall.
Barberousse, the neighbourhood's Giant, gives his name to the park.

Question: Can you find the coat of arms* of the Vandame-Lesaffre family on the façade?

The coat of arms of the Vandame-Lesaffre family is located in the center of the façade, above the entrance porch. It is a “VL” monogram.

Néerlandais

Het raadhuis van de wijk
Dit prachtige pand is gebouwd in 1865 op de plek van een boerderij. De eigenaren wilden een buitenhuis in een toen nog zeer landelijke wijk.
Vanaf 1898 werd dit pand bewoond door de brouwersfamilie Vandame-Lesaffre. De aanleg geschiedde met hulp van de architect Léonce Hainez.
Een bordes leidt naar het hoofdgebouw dat omsloten wordt door twee symmetrische vleugels. De decoratie op de voorgevel heeft talrijke gebeeldhouwde bovendorpels. Een overdekte doorgang leidde naar de stallen achter het huis.
De Stad Lille werd eigenaar van het huis en het bijbehorende park in 1967. Zij vestigde daar een zomerkamp en een crèche. Sinds 1979 bevindt zich hier het raadhuis van de wijk.
Het park is vernoemd naar Barberousse, de reus van de wijk.

Vraag: Kun je het wapenschild* van de familie Vandame-Lesaffre op de voorgevel vinden?

Het familiewapen van Vandame-Lesaffre bevindt zich in het midden van de gevel, boven de ingangsportiek. Het is een monogram "VL".