Halles de Wazemmes

Point de rencontre incontournable du quartier, les Halles sont l’héritage d’une époque où la ville en pleine expansion cherchait à approvisionner la population en denrées fraiches et variées tout au long de l’année. Plongée au cœur du « ventre de Lille »…

Place de la Nouvelle Aventure un jour de marché, carte postale © Archives municipales de Lille

[ English ]
[ Nederlands ]

Devinette

Combien de commerces trouves-tu à l'intérieur des halles aujourd'hui ?

  • Réponse : Une vingtaine.

En savoir plus

Aventures à la guinguette...

En 1707, le sieur Antoine Cordonnier dispose d’un terrain à Wazemmes, rue Notre-Dame, sur lequel il fait bâtir une guinguette nommée « A l’Aventure ». Fort de son succès, il investit en 1758 dans la construction d’un nouvel établissement, qu’il baptise « la Nouvelle Aventure ». Cette guinguette offre des espaces de divertissements pour des spectacles, des bals, des jeux, un estaminet et de vastes jardins. L’établissement est d’ailleurs si réputé qu’il reçoit des personnalités comme le jeune Mozart. Le tout Paris connaît d’ailleurs son existence… Pourtant, au fil du temps, le site est peu à peu délaissé. Il est vendu au milieu du 19e siècle pour créer la place de la Nouvelle Aventure, seul témoin de la présence de l’ancien établissement.

Une halle à la Baltard

Avec l’agrandissement de Lille en 1858, Wazemmes devient un quartier à part entière. Afin de répondre aux besoins en nourriture de la population grandissante, la municipalité décide de construire des halles marchandes dans plusieurs secteurs facilement accessibles. Les halles centrales, élevées au bord de la nouvelle rue Solférino, sont complétées de halles et marchés satellites sur la grand-place, le quai de la Basse-Deûle (avenue du Peuple belge) et la rue Gambetta. Imaginées par l’architecte César Joly en 1869, les halles de Wazemmes s’inspirent du modèle parisien de Baltard. Bâti sur une surface de plus de 2 000m2, l’édifice s’appuie sur une charpente métallique, des colonnes et piliers en fonte, que complètent des verrières et une toiture en zinc. L’extérieur en briques est animé de motifs décoratifs en briques claires.

Le temple de la bonne chair

L’organisation intérieure des halles était très réglementée. Réservé aux commerces de bouche, l’édifice comprenait près de 230 étals, séparés par des grilles et répartis entre les poissonniers, bouchers-charcutiers, primeurs et épiciers. Afin de s’adapter aux évolutions de consommation et d’apporter un confort supplémentaire aux utilisateurs, le bâtiment bénéficie de plusieurs campagnes de restaurations et d’aménagements au cours du 20e siècle, la dernière remontant à 2017. Une vingtaine de commerçants anime de nos jours les lieux, avec pour temps fort le dimanche matin, lors du marché fréquenté par des milliers de Lillois amateurs de bons produits.

  • Lille-les-Halles - Marché aux légumes, carte postale des halles centrales rue Solférino © Bibliothèque municipale de Lille
  • Lille - Marché et vieille maison, carte postale des halles Saint-Martin à l’angle de l’actuelle place Louise de Bettignies © Bibliothèque municipale de Lille
  • Lille - Entrée du marché Saint-Nicolas, carte postale de l’actuel théâtre du Nord côté rue Saint-Nicolas © Bibliothèque municipale de Lille
  • La guinguette de la Nouvelle Aventure, gravure © Bibliothèque municipale de Lille
  • Plan des halles de Wazemmes, registre d’assurances des frères Galtier, 1937 © Archives municipales de Lille
  • Coupe transversale des halles de Wazemmes, registre d’assurances des frères Galtier, 1937 © Archives municipales de Lille
  • Vue aérienne des halles de Wazemmes © Daniel Rapaich, DICOM-Ville de Lille
  • Spectacle à l’intérieur des halles de Wazemmes © Daniel Rapaich, DICOM-Ville de Lille
  • Marché nocturne devant les halles de Wazemmes © Guilhem Fouques, DICOM-Ville de Lille
  • Chantier des halles de Wazemmes en 2004 © SVMP-Ville de Lille

Traductions

Anglais

The Market Hall

In 1758, the "La Nouvelle Aventure" guinguette (open-air tavern) was built along Rue Notre-Dame (now Rue Gambetta), hosting shows, festivals and games.

In 1862, the tavern was demolished and then replaced in 1869 by a market square and covered market – known as ‘les halles’ – featuring 232 stalls. The structure was built on cast-iron columns, beams and a metal framework, with an industrial feel. Outside, the ground-floor brickwork formed decorative diamond or "X" patterns. The interior was illuminated by large upper-level windows and roof skylights.

The building underwent several renovations to make it more comfortable and provide more space for individual vendors. 

Question: How many shops can you find inside the market hall today?

Answer: About twenty

Néerlandais

De Hallen

In 1758 werd de uitspanning ‘het Nieuwe Avontuur’ aan de rand van de straat Rue Notre-Dame (de huidige Rue Gambetta) gebouwd. Daar werden voorstellingen, feesten en spelen georganiseerd.

In 1862 werd de uitspanning gesloopt en vervolgens in 1869 vervangen door een marktplein en een overdekte markt met 232 standplaatsen: de Hallen. Het gebouw berust op gietijzeren zuilen, balken en een metalen geraamte in industriële stijl. Aan de buitenkant vormen de bakstenen muren van de begane grond sierlijke ruit- of X-motieven. Het geheel krijgt daglicht via grote ramen in het bovengedeelte en lichtkoepels op het dak.

Het gebouw werd herhaaldelijk heringericht voor meer comfort en om meer ruimte te creëren voor alle neringen.

Vraag: Hoeveel soorten neringen zijn er tegenwoordig te vinden in de Hallen?

Antwoord: Een twintigtal

Situer les Halles de Wazemmes

Partager la page via les réseaux sociaux :

Fermer